致境外来吕返吕人员的一封信

吕梁市人民政府外事办公室 致境外来吕返吕外籍人士的一封信 各位境外来吕返吕外籍人士：
　　“吕梁——一个令人向往的地方”。欢迎您回（来）到吕梁。

　　新冠肺炎疫情防控阻击战打响以来，吕梁人民众志成城、共克时艰，付出了巨大的牺牲和努力，疫情防控工作取得了积极成效。但是当前，全球抗击新冠肺炎疫情形势依然严峻，一些国家和地区新增确诊和疑似病例快速增长，部分国家已启动紧急状态，疫情通过人员跨境流动传播风险加大。

新冠病毒肺炎是人类共同的敌人，强化防控是我们共同的责任。为进一步做好疫情防控工作，请近期从境外来吕返吕外籍人士和将要来吕返吕外籍人士协助我们做好以下几个方面的工作，保护大家的健康。

1.密切关注疫情动态。如您不在中国，请您遵守住在地疫情防控规定，尽量减少外出，加强自我防护，建议您“非必要、勿返吕”，防止入境旅途中出现交叉感染。

2.提前告知行程。如您近期计划从境外来吕返吕，请提前联系您的邀请方、工作单位、居住社区或亲朋，随时了解疫情动态，及时告知姓名、护照号码、联系方式、健康状况、返回时间、行程及所乘坐交通工具，以便提前做好信息登记并为您做好安排。旅行途中务必做好隔离防护。

3.配合防疫检查。如您确需近期从境外来吕返吕，入境前请您主动如实申报旅居史和健康信息。在入境后，您需要接受进一步排查，请您积极配合当地疫情防控要求。

　　4.积极做好信息登记。如您已于近期从境外来吕返吕，请您尽快联系住地社区、乡村、企业、单位做好信息登记和体温检测等工作。请您对采取留观和健康监测工作给予理解和配合，发现异常情况及时报告。

　　5.做好个人防护。在疫情流行期间，请您尽量减少外出、避免与他人接触，分餐饮食，做好手部卫生，降低感染风险。如出现发热、咳嗽、乏力、呼吸困难等症状，务必及时与居住社区或工作单位联系并就近到指定医院就诊。

　　需要提示您的是：疫情期间，请您认真执行我省、我市疫情防控措施，对故意瞒报、谎报、漏报申明信息，造成新冠肺炎传播等严重后果的，入境后将依法追究当事人责任。

　　请及时关注吕梁市关于疫情防控的相关通告。衷心感谢您对吕梁市疫情防控工作的理解、配合和支持。

英语应急值班电话：0358-3372217 15235893711 18235845865 吕梁市人民政府外事办公室 2020年3月29日